–k“ú–{•aŠQ’ŽŒ¤‹†‰ï --- The Society of Plant Protection of North Japan
–k“ú–{•aŠQ’ŽŒ¤‹†‰ï•ñ –ÚŽŸ

–k“ú–{•aŠQ’ŽŒ¤‹†‰ï”N•ñ@‘æ9†@–ÚŽŸ
(1958)


“Á•Êu‰‰

–{–MŽYü’Ž—ނɂ‚¢‚Ä
ˆêŒË@–«
1

h‘茤‹†

…ˆî‚Ì‘AÍ”|‚Æ•aŠQ’Ž

…ˆî‚Ì‘AÍ”|‚Æ•aŠQ‚Æ‚ÌŠÖŒW
“¿‰i–F—YE‘¾“c‹`—Y
3

…ˆî‘AÍ”|‚ÆŽå‚È•aŠQ”­¶’²¸
ŠpŠÔ•¶—YEˆï–Ø’‰—YE¼–{—˜—Y
6

…ˆî‚Ì‘AÍ”|‚Æ•aŠQ’Ž‚Ì”­¶
÷ˆä‹`˜YEˆÉ“¡t’jEŒÜ\—’—Ç‘¢EŠÖ‘ò@”ŽEŽë–ìû‰Ži
9

…ˆî‘ŠúÍ”|‚É‚æ‚éˆî‚à‚ñ‚ª‚ê•a”­¶‘Š
‹´–{@•ÛEç—t––ìE•½ŠÔ’å•v
12

‘AÍ”|‚ƈî–äŒÍ•a‚Ì”­¶‚ɂ‚¢‚Ä
¬—ÑŽŸ˜YEŽO‰Y’|Ž¡˜Y
14

ƒrƒjƒ‹”¨•c‚É‚æ‚鑁ŠúÍ”|‚ÆŠQ’Ž”­¶‚Æ‚ÌŠÖŒW
Ô•½˜[˜Y
15

…ˆî”¨•cˆç•c‚Æ•aŠQ’Ž‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä
ˆ¢•”’‰ŽO˜YE”Š_Œ«ˆê
16

…ˆî‚Ì‘AÍ”|‚ÆŠQ’Ž
•zŽ{@Š°
19

H“cŒ§‚É‚¨‚¯‚鐅ˆî‘AÍ”|‚É”º‚È‚¤ŠQ’Ž”­¶‚Ì’nˆæ«
“n•Óœv‰xE’·’Jì•×
20

ˆç•c•Ê‚©‚ç‚Ý‚½ŠQ’Ž‚Ì”­¶
“n•Ó—EŽO
22

…ˆî‘AÍ”|‚ƃjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE‚ɂ‚¢‚Ä
ŽÄ’Ò“S‘¾˜Y
24

…ˆî‚Ì‘AÍ”|‚É‚¨‚¯‚éŠQ’Ž‚Ì–hœ‘΍ô
•½”öd‘¾˜Y
25

ƒrƒjƒ‹‘ŠúÍ”|‚µ‚½ê‡‚Ì–{“c‰Šú”­¶ŠQ’Ž‚Ì–hœ–@
Ô•½˜[˜Y
27

…ˆî‘ŠúÍ”|‚É‚¨‚¯‚éƒjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE‘æ‚P‰»Šú‚Ì–hœŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä
“n•Óœv‰xE¼o@—²
28

…ˆî‘A‚¦Í”|‚Æ•aŠQ’Ž‚ÉŠÖ‚·‚é“¢˜_‰ï—vŽ|
30

ˆê”ʍu‰‰

•aŠQ‚Ì•”

ƒCƒ‚ƒ`•aX”ÁŠ´õŒ^‚̈ڍsŒo‰ß
“¨’J‘åß
33

Í”|ŠÂ‹«‚É—R—ˆ‚·‚é‚¢‚à‚¿•a’ïR«‚̍·ˆÙ‚ÌŽ‘±ŠúŠÔ‚ÉŠÖ‚·‚鎎Œ±
ŽO‰Y’|Ž¡˜Y
34

ƒCƒ‚ƒ`•a”­¶—\Ž@‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŒ±“IŒ¤‹†@‘æ1•ñ@‹C‰·‚Æ’ïR«‚̒ቺ‚È‚ç‚тɉñ•œ
ç—t––ìE‹´–{@•ÛE•½ŠÔ’å•v
35

ƒCƒ‚ƒ`•aX”Á”‚ƗאڕiŽí‚̉e‹¿
¬—я®ŽuE“¨’J‘åß
37

[k‚ªƒCƒ‚ƒ`•a”­¶‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
’†ì‹ãˆêE¬—с@—T
37

ƒZƒŒƒTƒ“ÎŠD‚É‚æ‚é–òŠQ‚̈î•iŽíŠÔ·ˆÙ
’r“c³KE“¨’J‘åß
39

ÂXŒ§‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ‚ƒ`•a‹ÛXŒn‚Ì•ª•z‚Æ‚»‚Ì–òÜ’ïR«
ç—t––ìE‹´–{@•ÛE•½ŠÔ’å•v
40

ƒCƒ‚ƒ`•a‹ÛXŒ^‚Ì•aŒ´«”äŠr
i“¡Œh•E“¨’J‘åß
42

•…AŽ¿“yë‚É‚¨‚¯‚鐅ˆî‚Ì‘ãŽÓ¶—‚ƃCƒ‚ƒ`•a‘Ï•a«‚Æ‚ÌŠÖŒW
“¿‰i–F—YEŸ•”—˜O
43

ˆîƒCƒ‚ƒ`•a‚É‚¨‚æ‚Ú‚·ƒMƒxƒŒƒŠƒ“‚̉e‹¿
“¿‰i–F—YE²X–ØŽŸ—Y
44

oân‘O‚ÉŽU•z‚³‚ꂽ–òÜ‚ªˆî‘Ì“à¬•ª‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä
’†ì‹ãˆêE¬—с@—T
45

oânŒã‚ÌŒo‰ß“ú”‚Æ•äèòƒCƒ‚ƒ`•aœë•a‚Æ‚ÌŠÖŒW
÷ˆä‹`˜YEŽë–ìû‰Ži
47

ˆîŒÓ–ƒ—tŒÍ•a‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‡W@‘æ2ŽŸ“`õŒ¹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•a”Áã‚Ì•ª¶–EŽqŒ`¬‚ɂ‚¢‚Ä
â–{³KE²“¡Ž–¤E‘叼‘òÆŽq
49

ˆîŒÓ–ƒ—tŒÍ•a‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‡X@•a”ÁŒ`¬‚ÆŠñŽå¬ˆç‘Š‚Ì•Ï“®‚ɂ‚¢‚Ä
²“¡Ž–¤Eâ–{³K
50

ŒÓ–ƒ—tŒÍ•a‚É‚æ‚éˆî‚Ì”íŠQ‚ɂ‚¢‚Ä
“‡“c®Œõ
51

ˆîŒÓ–ƒ—tŒÍ•a‚É‚æ‚錸Žû
[’×ʉhEŠ`è@³E•½ŽR¬ˆê
53

…ˆî‚ÌèòÄŒ»Û‚È‚ç‚Ñ‚ÉèòÜŒs‚Ì”­¶‚Æ”íŠQ
[’×ʉhE•½ŽR¬ˆê
55

ˆî¬‹…‹ÛŠj•a‹Û‚Ì‹ÛŠjŒ`¬‚ɂ‚¢‚Ä
ŽO‘ò³¶E‰Á“¡@·
56

‘唞‰©çö•a‹Û‰Ä–EŽq‚̉z‰Ä‚ɂ‚¢‚Ä
ˆï–Ø’‰—YEˆ¢•”@ºE‘º‰z”ª˜Y
56

‘唞‚̐ᕅœë•aŠ”‚ª‚»‚ÌŒã‚̐¶ˆç‚¨‚æ‚ÑŽû—Ê‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿
‚–{@^E²“¡—zˆêE¬¼@O
57

‘哤ƒoƒCƒ‰ƒX•a‚ÌŽíŽq“`õ‚ɂ‚¢‚Ä
‰z…K’jE”Ñ’Ë“T’j
59

üK“—•a‚É‚æ‚é‘哤‚Ì– ‰»Œ»Û‚ɂ‚¢‚Ä
“c™•½ŽiE–ΖؐÕv
59

\Žš‰ÈäôØªáŽ•a”­¶ó‹µ
‹´–{@•ÛEç—t––ì
61

Erwiuia aroideaeiTOWNSENDjHOLLAND‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‘æ4•ñImvic System“™‚ɂ‚¢‚Ä
•l“c³ŽÀE—é–ؐ³•v
61

ƒGƒ]ƒ}ƒc•c‚̐ᕅ•a‹Û‚̍ČŸ“¢
²“¡–M•F
62

j—tŽ÷’t•c—§ŒÍ•a‚ɂ‚¢‚Ä
ˆäŒû^‘¢E‘¾“c—E‹g
63

‰ÖŽq”¼gˆÞ’œ•a‚ɂ‚¢‚ā@‘æ2•ñ@–òÜ‚ÌŒø‰Ê
ˆÉ“¡@OE–Ø‘º˜a•v
65

ŠQ’Ž‚Ì•”

ƒ†ƒŠƒ~ƒ~ƒY‚Æ‚»‚̐±‘§ŠÂ‹«‚ɂ‚¢‚āi—\•ñj
ŒÜ\—’—Ç‘¢E‹yìŒcˆêEŽR–{Œì‘¾˜YE‰P‹n@Ši
69

ƒCƒlƒhƒƒIƒCƒ€ƒV‚̉z“~‚ɂ‚¢‚ā@‘æ1•ñ
ˆÉ“¡t’jEŒÜ\—’—Ç‘¢
70

•Ÿ“‡Œ§‚É‚¨‚¯‚éƒjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE‚̐¶‘ÔŒ^‚ɂ‚¢‚Ä
ì“‡‰Ã“à
71

ƒtƒ^ƒIƒrƒRƒ„ƒK¬’Ž‚Ì–éŠÔŠˆ“®
¼o@—²
72

º˜a32”NH“cŒ§‚É‚¨‚¯‚éƒAƒƒˆƒgƒE‚ُ̈픭¶‚Æ–hœ‚ɂ‚¢‚Ä
’·’Jì•×E“n•Óœv‰x
73

ƒCƒlƒJƒ‰ƒoƒG‚̉ÁŠQ•ª•z‚ɂ‚¢‚Ä
Î‹½‰ª•x’j
75

ƒZƒWƒƒEƒ“ƒJ‚Ì—‘‰z“~‚ÉŠÖ‚·‚é2C3‚Ì’²¸@“Á‚ɃZƒWƒƒEƒ“ƒJ—‘‚Ì”­ˆç’â‘ØŒ»Û‚ɂ‚¢‚Ä
’‡–싱•E‰Ô‰ªŠâ—Y
77

ƒgƒrƒCƒƒEƒ“ƒJ‚̉ÁŠQ‚É‚æ‚鐅ˆî‚Ì”íŠQ‰ðÍ
•zŽ{@Š°
79

ƒcƒ}ƒOƒƒˆƒRƒoƒC‚¨‚æ‚уZƒWƒƒEƒ“ƒJ‚ªˆî–äŒÍ•a‚Ì“`”dA•a¨”­“W‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿
[’×ʉhEŠ`è@³E•½ŽR¬ˆê
80

…“c‚ɐ±‘§‚·‚é^³’w偖ڂɂ‚¢‚Ä
‘åXG—YE‘å–‹B
82

ƒ€ƒM—Þ‚ð‰ÁŠQ‚·‚éƒLƒ‚ƒOƒŠƒoƒG‰È‚Ì1Žíƒ€ƒMƒLƒJƒ‰ƒoƒGi‰¼Ìj‚ɂ‚¢‚Ä
•½”öd‘¾˜YE’·’Jì•×
83

ƒIƒIƒjƒWƒ†ƒEƒ„ƒzƒVƒeƒ“ƒgƒE‚ÌŽY—‘‚ƃWƒƒƒKƒCƒ‚‚Ìä̉èŠú‚Æ‚ÌŠÖŒW
üK‘ò@‹­
84

ƒ}ƒƒVƒ“ƒNƒCƒK‚̐¶‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚é2C3‚Ì’mŒ©
â–{@”ׁEüK‘ò@‹­
86

ƒ_ƒCƒYƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒE‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸@‘æ2•ñ@k›‚̐[“x‚ª¬“¤‚̐¶ˆç‚È‚ç‚тɃVƒXƒg”‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
ˆäã@Žõ
88

ƒ_ƒCƒYƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒE‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸@‘æ3•ñ@‰X”ì‚ÌŽ{—p‚ª‘哤‚È‚ç‚тɃVƒXƒg”‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿
ˆäã@ŽõEt–؁@•Û
89

ƒ_ƒCƒYƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒE‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸@‘æ4•ñ@”ì—¿ŽO—v‘fŽ{—p‚ª‘哤‚̐¶ˆç‚È‚ç‚тɃVƒXƒg”‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿
ˆäã@Žõ
90

ƒ_ƒCƒYƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒE‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸@‘æ5•ñ@”ì—¿ŽO—v‘f‚ÌŽ{—p‚ª¬“¤‚̐¶ˆç‚È‚ç‚тɃVƒXƒg”‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿
ˆäã@ŽõEt–؁@•Û
91

ƒAƒƒmƒƒCƒK‚Ì”­ˆç‚É‚¨‚æ‚Ú‚·“ú’·ŽžŠÔ‚̉e‹¿
¼–{@”×
92

ƒzƒbƒv‚̃AƒƒmƒƒCƒK‚ɂ‚¢‚Ä
¼–{@”ׁEüK‘ò@‹­
93

ƒAƒJƒUƒ‚ƒOƒŠƒnƒiƒoƒG‚̐¶‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚é2C3‚Ì’²¸i—\•ñj
–x“c@–LE‰œ@r•v
94

‘I‘ðŽE’ŽÜ‚ÌŽU•z‚ƃŠƒ“ƒS‰€‚É‚¨‚¯‚鍩’ŽŒQW‚Ì‚¤‚²‚«
•Ÿ“‡³ŽO
95

ƒŠƒ“ƒS‰€‚É‚¨‚¯‚éƒ_ƒCƒYƒnƒ_ƒjTetranychus telarius LINNE'‚Ì”­¶Œo‰ß‚ɂ‚¢‚Ä
¬—ѐXŒÈ
96

”_–ò‚Ì•”

ŠeŽí…‹âÜ‚ÌVapour action‚ÆŽí–à‚̔핢Á“łɂ‚¢‚Ä
—é–؏G•v
99

…‹â»Ü‚̐…ˆî•cZª‚ª”­•a‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä
—é–؏G•v
102

—L‹@…‹âÜ‚̊Ԑڌø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
ŽO‰Y’|Ž¡˜Y
104

ŠeŽíR«•¨Ž¿‚̈îƒCƒ‚ƒ`•a‹Û•ª¶–EŽq‚Ì”­‰è‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‘jŽ~Œø‰Ê
Æˆä—¤‰œ¶Eì@Š°
105

ŽU•²‹@‚ÆŽU•²•û–@‚ðˆÙ‚É‚µ‚½èòƒCƒ‚ƒ`•a–hœŽŽŒ±
ŠpŠÔ•¶—YEˆï–Ø’‰—Y
107

ŠeŽí…‹â»Üƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•¹—p‚É‚æ‚éˆî•c•…”s•a–hœŽŽŒ±
ŠpŠÔ•¶—YEˆ¢•”@º
109

ˆî–äŒÍ•a–hœŽŽŒ±@1DŽU•z‰ñ”‚ÆŽU•zŽžŠú
ŠpŠÔ•¶—YEˆ¢•”@ºE‰““¡º“ñ
110

ˆî–äŒÍ•a–hœŽŽŒ±@2D–òÜŽí—ÞŽŽŒ±
“¿‰i—FŽOE²“¡’qŠo
111

ƒ‚ƒ“ƒ[ƒcƒg‚É‚æ‚éˆî–äŒÍ•a‚Ì–hœŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
•“c‹T‘¾˜YE“c’†Pˆê
112

ˆî–äŒÍ•a‚ɑ΂·‚郂ƒ“ƒ[ƒcƒg‚ÌŒø‰Ê
H“¡ŽO˜YE“n•”@–Î
115

”žÔ‚©‚Ñ•a–hœŽŽŒ±
•Ÿ‹•¶’jE¬—эK’j
116

”Kçö•a–hœ‚É‚¨‚¯‚é–òÜ‚¨‚æ‚Ñ“W’…Ü‚ɂ‚¢‚Ä
¬—ÑŽŸ˜Y
119

ƒlƒMƒlƒ_ƒj‚Ì–hœŽŽŒ±
‘ì”ŽŠwE‘å˜a“c•—YE•–ì—^Žµ
121

ƒzƒbƒv˜I‹Û•a‚ɑ΂·‚éŠeŽí–òÜ‚Ì–hœŒø‰Êi‘æ2•ñj
”‹´ÈˆÓ
122

“[ØŠŒ”Á•a‚Ì–òÜ–hœŽŽŒ±
‰““¡º“ñEˆï–Ø’‰—YEˆ¢•”@º
124

…‹âÜ‚É‚æ‚éØŽí‹ÛŠj•a‚Ì–hœŒø‰Ê
ç—t––ìE‹´–{@•ÛE’†ìŒ´F
125

ŠeŽí“W’…Ü‚ª‹Û‚Ì”­ˆç‚É‚¨‚æ‚Ú‚·‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä
—é–؏G•v
127

“yëŽE‹ÛÜ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚o‚b‚m‚a‚¨‚æ‚Ñ‚s‚b‚m‚aID2E3‚Ì“yë‹Û‚ɑ΂·‚éVapor-action
ŒKŽR@—²
130

‚o‚b‚o‚̃†ƒŠƒ~ƒ~ƒY‚ɑ΂·‚éŒø‰Ê‚Æ’tŒï‹›‚ɑ΂·‚é“Ő«‚ɂ‚¢‚Ä
‘åXG—Y
131

‚a‚g‚b•²Ü‚É‚æ‚éƒCƒlƒhƒƒIƒCƒ€ƒV‚Ì–hœŽŽŒ±
ˆÉ“¡PŽuE‹v‰ä‹`‘¥
133

ƒjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE‘æ1‰»ŠúW’c–hœ‚ÌŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
”óŒû@•×
134

ƒjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE–hœ‚É‚¨‚¯‚é‚a‚g‚b•²Ü‚̏”«”\
–xŒûŽ¡•v
134

ƒjƒJƒƒCƒ`ƒ…ƒE–hœ‚É‚¨‚æ‚Ú‚·ŽU•z‰t”Z“x‚ÆŽU•z—ʂ̉e‹¿
“¡“cŒªŽO
135

ƒ}ƒƒVƒ“ƒNƒCƒK‚Ì–òÜ–hœŒø‰Ê@“Á‚ÉŽU•zŽžŠú‚Ɖñ”‚ɂ‚¢‚Ä
‘¾“c˜Z˜YEŒÃ‰Í@Œ’
138

ƒ}ƒƒVƒ“ƒNƒCƒK‚Ì–òÜ–hœŽŽŒ±
üK‘ò@‹­E¼–{@”×
139

“yë‚ÉŽ{—p‚µ‚½ƒAƒ‹ƒhƒŠƒ“‚¨‚æ‚уwƒvƒ^ƒNƒ[ƒ‹•²Ü‚ÌŽcŒø
’ç@³–¾E÷ˆä@´
141

V‰–‘fÜ‚v‚k1650‚̊וŠQ’Ž‚ɑ΂·‚éŒø‰Ê‚ÆŒï’t‹›‚ɑ΂·‚é“Ő«‚ɂ‚¢‚Ä
‘å–‹B
142

ƒ^ƒ}ƒlƒMƒoƒG–hœŽŽŒ±
•Ÿ‹•¶’jE¬—эK’j
145

ƒˆƒgƒEƒ€ƒV‚ÌŽE’ŽŽŽŒ±
üK‘ò@‹­E¼–{@”ׁE—é–؁@“™
145

ŠeŽíŽEü’ŽÜ‚É‚æ‚éƒlƒRƒuƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒEiªáŽü’Žj‚Ì–hœ‚ɂ‚¢‚Ä
“¿‰i—FŽOE²“¡’qŠo
146

ƒnƒ_ƒj‚ɑ΂·‚éƒeƒfƒIƒ“‚u1S…˜aÜ‚̍ì—p
–x“à•x”ü—Y
149

ƒŠƒ“ƒSƒnƒ_ƒj‚È‚ç‚тɃ_ƒCƒYƒnƒ_ƒj‚ɑ΂·‚éƒeƒfƒIƒ“ŽU•z‚ÌŒø‰Ê
ˆä“¡³ˆêE¬—ѐX–¤
150

Scilliroside‚É‚æ‚é–ì‘lé{œ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
“n•Ó‹eŽ¡EˆÉ“¡t’jEŒÜ\—’—Ç‘¢
152

•ñ•¶

ƒZƒŒƒTƒ“ÎŠD‚̈îŒÓ–ƒŒÍ•a–hœŒø‰Ê‚É‚¨‚æ‚Ú‚·¬—±‹ÛŠj•a‚̉e‹¿
[’×ʉhEŠ`è@³E•½ŽR¬ˆê
155

‚s‚t‚yÜiƒ‚ƒ“ƒ[ƒcƒgj‚É‚æ‚éˆî–äŒÍ•a‚Ì–hœ‚ÉŠÖ‚·‚鎎Œ±
[’×ʉhEŠ`è@³E•½ŽR¬ˆê
166

ƒ‚ƒ“ƒ[ƒcƒg‚É‚æ‚éˆî–äŒÍ•a–hœŒø‰Ê
‹´–{@•ÛEç—t––ìE•½ŠÔ’å•v
184

”n—鏒Eƒgƒ}ƒg‚̉u•a‚ɑ΂·‚éƒXƒgƒŒƒvƒgƒ}ƒCƒVƒ“Ü‚Ì–hœŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä
÷ˆä‹`˜YEŠÖ‘ò@”ŽEŽë–ìû‰Ži
191

ŽE‹ÛÜ‚̃XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‘æ2•ñ@…˜a‚¢‚¨‚¤Ü
¯–ìD”ŽE‘ò‘ºŒ’ŽOE‚‹´rì
198

Œl”È‚Ì–òÜŽU•z‚É‚æ‚éƒCƒlƒJƒ‰ƒoƒG‚Ì–hœ
Î‹½‰ª•x’j
204

–{‰ï‹LŽ–
212

–k“ú–{”_–òŒ¤‹†‰ï‰ðŽU‚É“–‚Á‚Ä
214